ATLAS og Gyldendal udgiver fire nye småskrifter
Nu udkommer de fire nye bøger i Småskriftserien, som ATLAS udgiver sammen med Gyldendal. I denne omgang er der tale om fire fremragende og højaktuelle tekster af George Orwell, Astrid Lindgren, Rudolf Broby-Johansen og Thomas Mann.
Aldrig vold!
Astrid Lindgren spørger i Aldrig vold!: »Er der nogen mulighed for, at menneskeheden kan forandre sig, før det er for sent?«. Svaret skal findes i, hvordan vi behandler vores børn. Børn, der opdrages med kærlighed, tryghed og respekt, bliver ikke voldsudøvere. For menneskers vold og ondskab er ikke et menneskeligt instinkt. Det er noget, vi har fremavlet gennem århundreder.
Aldrig vold! er Lindgrens berømte takketale afholdt i anledning af hendes modtagelse af De tyske boghandleres fredspris i 1978. Her giver den store svenske børnebogsforfatter en opsang og en brandtale for fred, der er lige så aktuel, som den er hjerteskærende. Bogen er med efterord af Suzanne Brøgger, som kendte og brevvekslede med Astrid Lindgren.
Forsvarstale for 'BLOD'
Efter at have udgivet en skandaliseret digtsamling, BLOD, som fik ham retsforfulgt for ”utugtig skrift”, leverede digteren Rudolf Broby-Johansen en brændende forsvarstale for litteraturens frihed i 1923 i Københavns Byret. Teksten er indigneret på samfundets vegne og insisterer på, at kunsten må kunne fremvise det skandaløse ved tingenes tilstand og ikke bare skrive om det pæne borgerlige liv. Han peger på en fejhed hos dem med borgerskabets kunstsyn, der vil straffe ham for at have skrevet om de fattige prostitueredes vilkår.
Bogen Forsvarstale for 'BLOD' inkluderer digtet Bordelpige dræber ufødt fra samlingen BLOD, 1922. Bogen er forsynet med et efterord af Oliver Stilling.
Derfor skriver jeg
I dette berømte essay beskriver George Orwell, hvordan hans samtids politiske kriser gjorde hans litteratur politisk. Han forklarer, hvordan han sigtede mod at ophøje politisk skrivning til en kunstform og erklærer, at hans skrivning føltes livløs, når den manglede et politisk mål. Det er også i denne tekst, at Orwell beskriver sine fire grunde til, at forfattere i det hele taget skriver: Ren og skær egoisme, æstetisk begejstring, historiske tilskyndelser og så altså politiske formål.
Bogen inkluderer essayet "Nogle betragtninger over den almindelige tudse" og er forsynet med et efterord af Jeppe Krogsgaard Christensen. Begge essays er oversat af Johannes Riis.
Tyskland og tyskerne
Bare tre uger efter Nazitysklands kapitulation holdt forfatteren Thomas Mann en tale, hvori han behandler den ”gåde”, der gemmer sig i det tyske folk. Tyskland og tyskerne har givet verden meget smukt og stort, men samtidig ligget den til stor byrde. Talen betragtes nu som et skelsættende dokument i det tyske opgør med fortiden og er en kritisk refleksion over den tyske nationalkarakter og dens tragiske vej til nazismen. I dag kan essayet læses som en kulturel og politisk samtidsanalyse, der er rammende både for Manns egen og for vores tid, når den stiller spørgsmålet: Kunne katastrofen være undgået?
Teksten er oversat af Frederik Boris Hylstrup Olsen, som også har skrevet et efterord.
