Print artikel

Emigrantromanen

Charles Boyer i filmatiseringen af 'Triumfbuen' fra 1948.
Anmeldelse
25.11.15
Erich Maria Remarques roman 'Triumfbuen' foregår blandt flygtninge i Paris i 1939. Kan en nutidig genlæsning have relevans i dag i forhold til den aktuelle flygtningekrise? Det kommer an på hvem der læser, viser denne dobbeltanmeldelse, hvor to skribenter med hver deres udgangspunkt læser den samme bog.

Romaner kan noget, som andre fremstillingsformer ikke kan: de kan anskueliggøre og individualisere. Romanen er liberal, eller i dag kalder man det neoliberal. Det har irriteret socialistiske realister, der forsøgte at skrive kollektivromaner – som fx Hans Kirks Fiskerne. Der for resten handler om mænd, der udvandrede fra det fattige Harboøre. De foretog en familiesammenføring og hentede familierne til Gjøl, og så overtog de byen. Der er mange allegoriske romaner, hvor fremmede flytter ind og langsomt overtager huset: Vigdis Hjorths Et norsk hus eller Sara Kadefors’ Fågelbovägen. I Erich Maria Remarques Triumfbuen møder vi emigranter, der ulovligt opholder sig i Paris, og som ved romanens slutning deporteres, fordi krigen begynder – i 1939.

Romanen kan give hin enkelte et navn og et ansigt, som vi husker. Som fx lægen Ravic i Triumfbuen. Hvis der også er en kærlighedshistorie og endda en tragisk en, så er succesen sikret. Romanen handler om en tysk emigrant, og romanen er skrevet af en emigrant, Erich Maria Remarque, som, da han skrev den i USA i 1945, var berømt og feteret. Romanen blev en bestseller. Remarque var pacifist; det

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.