Print artikel

Kældermennesket er iblandt os

Foto: Rumle Skafte/Teatret Slotsgården
Rapport
19.11.26
Kældermennesket kører nu i cykeltaxa og arbejder i Udlændingestyrelsen, men begår stadig vold i frihedens navn. Dramatisk oplæsning i Politikens Boghal giver anledning til spørgsmål om, hvad gendigtning kan og skal.

Med hånden på sit lem skuler kældermennesket op på os, der sidder på trappen og kigger ned på ham. Kældermennesket har netop afklædt sig, smidt blå strømper i hovedet på kvinderne foran mig og står nu tilbage i grå underbukser og fedtet skjorte.

Dostojevskijs kældermenneske er flyttet frem i tiden, og står nu i Politikens Boghal, og ser lige så lurvet, fedtet og ondskabssmægtende ud, som man forestiller sig, han gør det i Kældermennesket fra 1864.

Vi er til oplæsning af Jo Hedegaards dramatiske gendigtning af Kældermennesket af Fjodor Dostojevskij. Det bidrager til stemningen, at det er i åbningen til Politikens Boghals kælder (underetage), at det foregår.

Det er skuespiller Jacob Moth-Poulsen, som læser indlevende op som kældermennesket selv. Han står og skuler og er så god til at lave sådan et ondt blik, at jeg tager mig selv i at kigge væk, da turen går til mig. Ved siden af Moth-Poulsen sidder Martin Thing Nielsen. Han læser aktovergangene op og spiller også kældermenneskets skolekammerater, som kældermennesket, ligesom i Dostojevskijs version, er ude at spise og drikke med.

Kældermennesket afklæder sig selv, mens han siger, han

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.