Hvilken bog skal du læse lige nu?
Hej nørder, kulturredaktøren her. Når denne artikel bliver udgivet, står jeg i Bella Center og talker eller forsøger at sælge abonnementer. Hvis du læser denne tekst, er der en vis sansynlighed for at du også har planlagt at tage turen til det eksotiske Ørestad for at møde dine yndlingsforfattere og fylde kufferten med bøger. En god måde at bruge sin weekend på, skulle jeg mene. Så her kommer fem bøger, som jeg eller andre af bladets kritikere har anmeldt, og som jeg med hundrede procent sikkerhed kan stå inde for. Altså fem bøger, du trygt kan spendere penge på lige nu.
Tingene af Majse Aymo-Boot
En af vores mest flittige kritikere hedder Hans Peter Madsen, og jeg er glad for, at det er en del af mit arbejde at læse hans anmeldelser. For det første har han et falkeblik og en sans for detaljer, man kun kan misunde, og for det andet stoler jeg næsten blindt på hans smag: hvis Hans Peter Madsen siger, at en bog er god, så synes jeg som regel også den er det. Nå, men han har altså for nylig anmeldt slægtsromanen Tingene af den eksperimenterende og detaljeorienterede Majse Aymo-Boot, og hvis jeg før var i tvivl om hvorvidt jeg skulle læse bogen eller ej, så er jeg det ikke mere. Hans Peter Madsen skriver blandt andet:
»Hvor omhuen i familien – hos de italienske bedsteforældre – handler om at begrænse sit udtryk til det tilladelige ved at insistere på akkuratesse, så er romanens eget sprog viltert, fuldt af indfald og omveje. Ikke u-omhyggeligt, tværtimod, ekstremt gennemarbejdet, men på en måde, hvor selv den mest præcise beskrivelse er lige netop velgørende overgjort, mere ciseleret end ind til benet skåret.«
Hvis du ikke er overbevist endnu, kan du læse hele anmeldelsen her. Jeg har i hvert fald været en tur på biblioteket nu.
De udsatte af Birgitta Trotzig
Om ATLAS-kritiker Tobias Omø Kirkegaard Mygind kan man sige mange af de samme ting, som jeg netop har skrevet om Hans Peter Madsen: Han er grundig, han har god smag, og for nylig har han været mere end almindeligt begestret for romanen De udsatte af svenske Birgitta Trotzig, der oprindeligt er udgivet i 1957 og skildrer Den skånske krig i 1670'erne. Tobias Omø Kirkegaard Mygind skriver:
»Det er svært at begribe, at Trotzig, der debuterede i 1951 med Fra de elskendes liv, som også udkom på dansk sidste år, en lille og tyst roman om tre kvinders sammenbundne ungdomsliv fulde af en drømmende og skrøbelig længsel efter noget andet og mere, bagefter skulle skrive noget så brutalt og, ja, nærmest uskandinavisk som De udsatte. Den er en decideret forkælelse at få på dansk i Ronja Johansens vilde oversættelse. Der er sjældent skrevet smukkere, mere indsigtsfuldt og nådesløst om sult, nåde, elendighed og krig nogetsteds.«
Læs hele anmeldelsen her eller køb den hos forlaget Arena, der udgiver kanongode bøger.
Maria, Atlantis af Asta Olivia Nordenhof
Og nu til mig selv. Eller, nu til en vidunderlig læseoplevelse, jeg så tilfældigvis har forsøgt at formidle her i bladet. I begyndelsen af oktober udkom det længe ventede tredje bind i Asta Olivia Nordenhofs uforudsigelige, humoristiske, aktivistiske og dybt ambitiøse romanserieprojekt om mordbranden på Scandinavian Star. Dette tredje bind foregår dels i Frederikshavn (min egen hjemby!), dels i København anno 17-etellerandet, dels i underhavsbyen Atlantis, og jeg vil vurdere det så godt som umuligt ikke at forelske sig i karakterne i denne underlige bog:
»Der skal ikke mere end et blik og lidt gebrokkent engelsk til at kickstarte en vaskeægte forelskelse (en sjældenhed i Frederikshavn) og før Maria har set sig om, bruger hun sine lommepenge på en envejsbillet med færgen og en plade Merci-chokolade i afskedsgave til forældrene. Asta Olivia Nordenhof skriver simpelthen den naive, nuttede, kontrære, rastløse, egoistiske Maria så levende frem, at jeg næsten bliver rasende, da jeg allerede på side 69 må finde mig i, at jeg nu skal høre om 1700-talsmedicineren Oluf Bartholin i stedet.«
Jeg bliver heldigvis lige så glad for Bartholin, og du kan læse resten af anmeldelsen her.
Nazilitteratur i Amerika af Roberto Bolaño
Vores kritiker Jeppe Lauridsen er en regulær ekspertkilde udi latinamerikansk litteratur, og her anmelder han et af chilenske Roberto Bolaños mest obskure værker, der endelig er blevet oversat til dansk. Har du endnu ikke læst Bolaño, så se at komme i gang! Det er hæsblæsende, historiebevidst, eksperimenterende litteratur. Nazilitteratur i Amerika er lige så humoristisk som den er grusom, og er en mærkværdig form for liste over nazistiske forfattere. Det lyder skørt, men det er et værk, der byder på meget, skriver Lauridsen:
»At litteraturen er af progressiv og åndeligt oprustende karakter, er ingen selvfølge. Midt i al morskaben minder Nazilitteratur i Amerika os om, at litteratur og kunst ikke blot har evnen til at forskønne, men også til at dække over forbrydelser. Det er et gennemgående træk i Bolaños forfatterskab, og ét man ikke kan prise nok. For det er i denne skjulte rædsel, som altid lurer lige under overfladen, at hans værk når højder, hvor få kan være med.«
Læs hele anmeldelsen her.
Den skønne ægtemand af Anne Carson
Her tillader jeg mig at smide en personlig anbefaling igen, men da jeg så, at en af Anne Carsons mesterværker skulle oversættes til dansk af Matilde Moestrup sagde jeg haps og anmeldte den selv. Kort efter modtog Carson Nobelprisen i litteratur, og det er da en god anledning til at kaste sig over et af vor tids vildeste, bedste forfatterskaber. Læs min anmeldelse her, jeg vil ikke citere den, men blot et uddrag fra bogen:
»Vi havde latin, sent forår, sen eftermiddag, passiv perifrase,
af en eller anden grund vendte jeg mig om i stolen
og der sad han.
Du ved hvordan de siger at en Zen-slagter bare skal lægge ét
rigtigt snit og så falder hele oksen fra hinanden
som et korthus. Ja en kliché
og jeg beder ikke om forladelse, for som jeg siger var det ikke
min skyld, jeg var forsvarsløs
over for tilværelsen
og tilværelsen afhænger af skønhed.
Når alt kommer til alt.
Tilværelsen helmer ikke
før den når frem til skønheden og derfra tager alle de
konsekvenser der fører til slutningen.«
