Print artikel

Hvorfor tilgiver vi altid de rige og smukke?

Foto: Stillbillede fra Autumn de Wildes filmatisering af ‘Emma’ (2020)
Kritik
15.12.25
I 2025 fylder den engelske forfatterinde Jane Austen 250 år. Gyldendal fejrer det med en nyoversættelse af romanen ’Emma’ udgivet i 1816, der af forlaget hyldes som »en tidløs klassiker om privilegier, klasse og kærlighed«. Men hvorfor fortjener fortællingen om en naiv klassesnob klassikerstatus i 2025?

»Emma Woodhouse var køn, rig og velbegavet, havde et dejligt hjem og et godt humør. Alt tydede på, at hun var født under en heldig stjerne, og hun havde nu haft sin gang her på jorden i næsten enogtyve år uden at opleve ret meget, der kunne frustrere eller forurolige hende.«

Mere skal der ikke til for at indfange lige præcis hvor irriterende privilegeret titelpersonen i Jane Austens roman Emma er. For Emma Woodhouse har det hele. Som den yngste datter af en af landsbyen Highburys mest velhavende og ældst bosiddende familier befinder Emma sig i toppen af samfundets sociale hierarki. 

Emma foregår, ligesom så mange andre af Austens romaner, i et lille, tætsluttet engelsk landsbysamfund. Der er tale om the landed gentry eller den godsejende lavadel, som Jane Austen selv tilhørte. En relativt velhavende gruppe med politisk repræsentation i Underhuset i det britiske parlament. Det mest velhavende kunne leve af indtægterne af deres godser, mens andre kunne vinde formue og anerkendelse som advokater, præster eller officerer. Kvindernes lykke var derimod gjort med et godt ægteskabsparti. Jo flere midler hendes udkårne besad, desto bedre et catc

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.