Velbekomme og værsgo at erindre

»Hvor meget skade medfører ordet?« lyder det på dansk fra én ud af seks højtalere placeret på et oktogonisk tæppe i et tilsvarende oktogonisk rum. Og med mig placeret midt på tæppet. Multi-kanal-lydinstallationen med navnet Lektor, er en del af kunstnerkollektivet Slavs and Tatars udstilling Stongue på Kunsthal Aarhus. Som desuden er en del af kunsthallens Collective Making-program. Fra højtalerne, der står i udstillingens galleri 3, formidles – på seks forskellige sprog – det tyrkiske epos Kutadgo Bilig (Visdommen om kongens ære). Jeg har lyst til at blive stående. Jeg har lyst til at sætte mig ned. Træt i øjnene, det er lørdag, jeg har lyst til at lukke dem og lytte til de forskellige stemmer. Ikke sproget eller ordene, bare lyden. Så vidt kan det ingen skade medføre. Der er noget fængende ved rummet, dets farve og dets midlertidige sprog. Sidst jeg stod der, var der fyldt med frø. Det kan ikke ødelægge resten af weekenden, tænker jeg, men måske starte den.

Udstillingen indeholder en række andre gallerier med vidt forskellige materialisering og udformning, men med nogenlunde samme tematik: at undersøge sprogets f