Print artikel

At tolke et toneleje

Foto: Emilia Therese
Rapport
27.09.24
En ny performancetolkningspulje skal gøre teatret mere tilgængeligt for døve og hørehæmmede. Vi tog med til en tolkning af Ibsens klassiker ’Gengangere’.

Henrik Ibsen kan være en stor mundfuld – og det er han så sandelig også i øjeblikket på Husets Teater i Liv Helms bombastiske, indtryksmættede og helt vidunderlige opsætning. Den klaustrofobiske kulisse består primært af døre der lukker op og i, smækkes og rives ned.

I rummene bag udspiller meget af dramaet sig, mens der bliver lyttet, ventet og gispet på den anden side. I gangen finder en voldtægt sted, mens der i et andet rum bliver delt gamle hemmeligheder om voldtægtsmandens far, der selv sørgede for at tage det, han ville have i samme lejr, dengang han var ung og levende.

Gengangere er en flerdimensionel familietragedie som Liv Helm puster nyt liv i ved at koble fortællingen til nedarvet giftig maskulinitet og eksplicitere de overgreb, man som publikum på ingen måde kan overse i denne opsætning. Oveni de ødipale forbandelser og incestuøse forbindelser, der først og fremmest karakteriserer Ibsens klassiker, er det også en fortælling om penge, arv, rettigheder, et hav af værdimæssige sammenstød primært iscenesat gennem den flossede pastor.

Der sker kort sagt meget på halvanden time, men Ibsen er langt fra støvet i Liv Helms hænder. Mødet med den gam

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.