»Hvis bare alt var natur og sex«
»Jeg vil have, at mænd og kvinder er i stand til at tænke sex helt, fuldt, komplet, ærligt og rent« skrev D.H. Lawrence i et personligt selvforsvarsessay om sin skandaliserede roman Lady Chatterley’s Lover, som han udgav privat i 1928, og som siden florerede i et utal af piratudgaver, før den endelig blev udgivet i en ucensureret version 30 år senere efter en retssag og længe efter Lawrences egen død.
Man kunne godt fristes til at tro, at Lawrences roman er det rene Marquis de Sade, men den er, læst med nogenlunde moderne øjne, ganske uskadelig. Til gengæld gør den noget, som de færreste romaner på den tid gjorde: tager sex alvorligt.
Det må man også sige, at dramatiker Dicte C. Houmøller og instruktør Camilla Kold har gjort i deres teateropsætning afLady Chatterleys elsker, og man kunne næsten forestille sig, at den citerede sætning herover har hængt hist og her under forberedelserne, for sex og intimitet – og dets fravær - er tænkt ind i hver eneste lille bestanddel på scenen, komplet, ærligt og rent, fra start til slut.
Historien begynder med den fejlslagne Paradismyte: det unge par aris