Print artikel

Paradis er et ord på et fremmed sprog

Pressefoto.
Kritik
22.06.22
Den mexicanske forfatter Fernanda Melchor skildrer et samfund præget af afmagt, had, begær, overtro og vold mod kvinder. Her fletter nutidens rygter og fortidens myter sig sammen i en fortællestil, hvor sandheden altid tager sig ud på nye måder, afhængig af hvem du lytter til.

I en lille mexicansk landsby bor en andengenerationsheks. Titlen har hun fået efter sin mor der omkom i et jordskred. Byens kvinder flokkes om heksehuset i La Matosa, for her kan man få hjælp med alt fra hæmoride-behandling til aborter. Men en dag bliver liget af den yngre heks fundet i et vandløb med halsen skåret over. Hvem var hun? Hvem slog hende ihjel? Og hvorfor? 

Spørgsmålene hvirvler gennem romanen Sæson for orkaner af den mexicanske forfatter Fernanda Melchor, og de hvirvler flere spørgsmål op på vejen. Det viser sig nemlig, at alle har hver deres version af sandheden i den lille by, hvor sladderen løber og alle drømmer sig væk til et bedre liv. 

Sæson for orkaner, som udkom på spansk i 2017, vandt den tyske Anna Seghers-Preis og blev shortlistet til den internationale Booker-pris. Sidste år kom romanen på dansk på det lille forlag Aurora Boreal. På engelsk er også kommet den seneste lille roman Paradais, de

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.