Lisa og kniven i maven

»Jeg tænker mere og mere på en fortælling, så uhyggelig at jeg ikke ved om den kan skrives.«

Sådan skrev Lars Norén, den svenske digter, dramatiker og romanforfatter, i sin dagbog i november 2020. Mindre end tre måneder senere døde han, men havde inden da udtrykkeligt ønsket, at fortællingen, han lykkedes med at skrive, skulle udgives. 

Det blev den, nu også i dansk oversættelse, og den er virkelig uhyggelig og kredser lig andre Norén-værker om de udstødte, de uelskede. 

En lille roman, som den posthume udgivelse blot hedder, tager afsæt i den virkelige og virkelig uhyrlige historie om amerikanske Lisa Montgomery, der i 2004 kvalte en højgravid kvinde med et reb og skar babyen ud af hende med en køkkenkniv.

I romanen møder vi Lisa i fængslet, hvor hun på 13. år venter på at blive henrettet, og hvor tid og sansninger flyder sammen. Som her: »Nu får hun smagen af navlestrengen som hun bed over i munden. Hun magtede ikke at bruge kniven. Det føltes for brutalt.«

Jeg kendte ikke til sagen i forvejen, og munden tørrede ud, da det gradvist stod klart, hvad Lisas plan var. At hun fortalte sin kæreste, at hun var gravid og begyndte at gå i