Kortlægning af datastrømmen

I Silicon Valley ved Stillehavskysten nåede de amerikanske nybyggere grænsen for den grådige landvinding mod vest - de løb tør for land at bygge på. I stedet har de lært sig selv at opfinde nye verdener, der endnu ikke findes. De har stillet sig tilfreds med til stadighed at genopfinde måden menneskene lever med hinanden på i resten af verden.

Den berømte dal uden for San Francisco er hjemsted for nogle af de største selskaber i verden. I dalens byer - Mountain View, Palo Alto, Cupertino blandt andre - findes en koncentration af teknologivirksomheder ulig noget andet sted på jorden. Google, Apple, Facebook, Sun, HP og mange andre ligger og soler sig på land, der tidligere var frugtbare abrikosplantager. Men i Silicon Valley fortaber man sig ikke i sit eget californiske paradis. Virksomhedernes planer er verdensomspændende. Hvis man arbejder i Silicon Valley, tænker man hele tiden på resten af verden.

Et af de steder, man tænker på, ligger længere mod nord langs kysten på den anden side af statsgrænsen til Oregon. Den lille by The Dalles ligger som en sval rede ved bredden af Columbia River, der transportere