Teksten er virkelighed
I 2016 døde dokumentarfilmsinstruktøren Ross McElwees søn af en overdosis fentanyl, kun 27 år gammel. I årene forinden havde han medvirket i flere af farens film, som barn i filmen In Paraguay fra 1995, hvor hans forældre har den lille dreng med for at hente endnu et adoptivbarn, og som ung, stakåndet og stridslysten i filmen Photographic Memory fra 2011.
Sønnen har op til sin død forsøgt sig i samme fag som sin far. Han drømmer om en Hollywoodkarriere og bebrejder sin far for at have lavet eksperimenterende, håndholdte dokumentarfilm, fremfor film til de store lærreder. McElwee bliver skilt, sønnen bliver indlagt efter en overdosis og flytter derefter ind til sin far, der stadigt mere insisterende kæmper for at hjælpe sin søn til et job indenfor filmbranchen. Alt sammen forgæves, sønnens udskejelser bliver stadigt mere voldsomme og ender, som indledningsvist nævnt, med hans død i 2016.
Nu har Ross McElwee så - ti år senere - skabt et nyt værk. Remake hedder filmen, og er, som titlen antyder, et tilbageblik eller en genindspilning af hans liv og karriere, sådan som begge dele tager sig ud med bevidstheden om Adrians, sønnens, død.
