Ustyrlig kolorit

I Maggie Nelsons Bluets er hovedpersonen opslugt af farven blå på en måde, jeg under læsningen ihærdigt forsøgte og bitterligt fejlede i helt at forstå. Det er lettere for mig at forstå, derimod, en kærlighed til farven rød. Mange af de store ting i livet er røde, i mere eller mindre overført betydning; det er ikke så overraskende at høre nogen snakke om rød. Derfor undrer farvebesættelsen i det røde er det grænseløse af Judith Kiros mig mindre. Det virker naturligt, at rød her både er blod (masser af det), køn (på en meget chic måde) og marxisme (på en mindre chic måde). Alt er rødt, hvilket jeg forklarer min ven, mens han sidder og skærer granatæble og sprøjter saft ud over forsiden. Se!

Bogen, som oprindeligt er skrevet på svensk og oversat til dansk af Helga Marie Jansson, forholder sig til den engelske middelaldermystiker Julian of Norwich, som var den første kvinde (som man kender til) der udgav en bog på engelsk. Hun levede en afsides tilværelse som ’anakoret’. I stedet for mennesker, blev hun holdt ved se