Infiltreret af terrorisme og rotter
En fattig akademiker er ekspert i et felt, som ingen er interesseret i. Valgfaget på universitet bliver nedlagt, og Toño Azpilcueta, som han hedder, må nøjes med at skrive freelanceartikler om små peruvianske musikere. Den peruvianske folkemusik, mener han, vil kunne forene 1980ernes splittede Peru, der er dybt infiltreret af venstreorienteret terrorisme og rotter.
Jeg tilegner Dem min stilhed udkom i 2023, to år før den nobelprisvindende forfatter Mario Vargos Llosas død, og er netop blevet oversat til dansk. Romanen er ikke kun en roman, men udgør også den essayistiske tekst, som Toño skriver på, flettet ind mellem resten af kapitlerne, som for at cementere projektets selvstændige værdi.
»Den peruanske vals er en social institution,« skriver Toño. »Til forskel fra andre musikgenrer er den ikke skabt for at blive spillet eller lyttet til af et enkelt menneske i enrum.« Der er en sammenhæng mellem musikken og det brede fællesskab; Toños projek
