Den chilenske forfatter Gabriela Mistral digtede om natur, børn og kærlighed med en legende, alvorlig tone. Dansk nyoversættelse af nobelpristageren anno 1945 er en ambitiøs antologi over et unikt digterskab.
Oscar Juul
Del artikel:
Vinperse. Navnet på en (faktisk to) af Gabriela Mistrals digtsamlinger. Navnet er et arkaisk ord for en antik maskine, brugt til at presse druer til saft. Billedet af en pressende perse er en arabesk af kraft og sødme. Persens poetiske egenskab bliver ved med at dukke op i Mistrals digte. Det viser sig når barnets ubekymrede leg ligges i en enkelt strofe:
»Vi var syv år, med fletninger
og fine, hvide forklæder,
jagtede drosler, som flygtede
i skyggen af figenlunden.«
Vi skulle alle blive dronninger hedder digtet, som skildrer den samme kvindelige socialiseringsproces som Simone de Beauvoir skriver om i Det andet køn. Gentagne gange bliver jeg bjergtaget af legen hos Mistral. Legens
Vil du læse videre?
Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.
Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside. Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.
Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.
Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.
