Autenticitet til leje

Hanne Sander har ventet længe på, at hendes mand skulle komme hjem fra søs. Nu venter hun på sin søn. Hun venter ikke ved vandet med lommetørklæde i hånden. Hun vinker ikke. Hun hilser knap nok den tilbagevendende sømand. I stedet beskæftiger hun sig med rengøring og med madlavning, husarbejde og vedligeholdelse af sin grund. Det er som om, hun ikke længere ved, hvad det er, hun venter på.  

Den tyske forfatter Dörte Hansens roman Til havs, som netop er udkommet på dansk, er en historie om et ituslået samfund, hvor et folks kultur og identitet aktivt er i gang med at forsvinde. Og det er en fortælling om en splittet familie. Hannes datter Eske er uigenkaldeligt vred på sin mor, og Henrik, hendes yngste søn, er flyttet ud i et skur. Ryckmer, den sidste i søskendeflokken, er en alkoholiseret færgemand med en frygt for stormfloder. 

Hanne har længe været skilt fra sin mand, som næsten ingen længere har kontakt med. Ligesom i Thomas Manns Budde