Der er også et marked for det, der overskrider og skejer ud

»Mikroforlag som mit opstår som en reaktion på, at de store forlag ikke længere satser på risikobetonet litteratur,« konstaterer forlægger Marie Vinter, da vi mødes på hendes kontor for at tale om Vinter Forlag, som hun stiftede i 2020.  

»Det gælder for eksempel nye, oversatte navne, og litteratur i former, der ikke følger den narrative struktur, og derfor ikke fungerer godt på streaming,« tilføjer hun.  

Det var en kombination af en stærk tro på den oversatte litteratur, et glas vin med Rachel Cusk og en pandemi, der lagde grundstenen til forlaget. I dag udgiver hun oversatte værker fra en række prominente forfattere, men da Marie Vinter startede forlaget, var hun klar over, at det ikke ville blive let. Med over 20 års erfaring i forlagsbranchen vidste hun, at hun skulle have en plan og en klar profil, hvis forlaget skulle slå igennem.  

Derfor valgte Marie Vinter at in