Print artikel

Dunkelfugtige perversioner

Udsnit fra forsiden af 'De lemlæstede'
Profil
22.03.18
Forlaget Sidste Århundrede oversætter uopbyggelige anti-klassikere til dansk og arbejder på at åbne litteraturhistoriens kategorier.

Det startede egentlig bare med nogle gode venner, der diskuterede litteratur. »Jeg tror, det var Steffen og mig, der begge to havde læst Hermann Ungar kort efter hinanden«, fortæller Mads Peder Lau Pedersen fra forlaget Sidste Århundrede. »Vi kiggede på hinanden og sagde: Hvorfor er det her ikke blevet oversat? Det var helt banalt: Lad os dele de her ting, vi synes er fede og få dem ud i en dansk sammenhæng«. Og det gør de så. Forlaget, der er startet af Mads Peder Lau Pedersen, Lasse Skjold Bertelsen og Steffen Skaarup, har siden 2015 udgivet Unica Zürns Mørkt forår, Hermann Ungars De lemlæstede, Marcel Schwobs Monelles bog, Louis Levys Menneskeløget Kzradock, den vårfriske Methusalem og senest E.M. Ciorans Bitterhedens syllogismer og Stig Sæterbakkens Der, hvor jeg tænker, er der altid mørkt. Ikke flere titler end man kan nå at remse op her, men nok til at fornemme en forlagsprofil af menneskelige yderligheder og dunkelfugtige perversioner. Det er, som de selv siger, »feel-bad-litteratur«.

For Sidste Århundrede handler det om at bidrage til mangfoldigheden i dansk litteratur med udgangspunkt i en klar forlagsprofil. I

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.