Dengang Einar blev til Lili
En kvindelig skikkelse i pink kjole sidder ved et træbord med grøn overflade. På bordet ligger et kortspil opstillet som en kabale. I hånden, som er malet en anelse kantet med mørke skygger, bærer kvinden hjerterdame. Kortet er tæt på modellens ansigt, som henslængt kigger ned i hjørnet af maleriet. En cigaret hænger ud af mundvigen. Højre ben er rolig slænget ind under det venstre, som støtter på stolen ved siden af. Fødderne er dækket af et par brune stiletter med lav hæl. Læggene er fremhævede, en anelse større end gennemsnittet. Håret er skåret i en skarp, kort 20’er frisure.
Beskrivelsen er af kunstneren Gerda Wegeners kendte maleri Hjerterdame fra 1928. Det forestiller hendes danske ægtefælle Einar Wegener, som senere blev transformeret til Lili Elbe. Det forestiller også verdenshistoriens første transkønnede, som skrev sine beretninger ned i bogen Fra mand til kvinde.
Beretninger, der er blevet kaldt »de transseksuelles bibel« af kønsforsker Dag Heede fra Syddansk Universitet.
»Det er en pionertekst. Fra mand til kvinde er verdenslitteraturens og verdenshistoriens første trans-memoirer. Men de blev også en slags brugsanvisni