Print artikel

At blive til sig selv

Maleri: 'Þingvellir' af Þórarinn B. Þorláksson, 1900. Wikimedia Commons.
Anmeldelse
07.03.26
Nyoversat klassiker er en kompromisløs skildring af de kræfter, der formede og stadig former menneskeliv.

Halldór Laxness’ Salka Valka fra 1934 åbner en råkold og stormende vinternat i årene op til Første Verdenskrig. Sultne og iført lasede pjalter går Salka Valka og hendes mor, Sigurliná, modvilligt i land fra en kystdamper ved det lille fiskerleje Óseyri – en afsides udørk ved Axlarfjörður på Island.

Rejsen skulle egentlig have ført dem mod et varmere klima længere sydpå, men pengene er sluppet op, og alt, de har tilbage i det fygende snevejr, er hinanden.  

Netop som håbet synes mest fraværende, forbarmer en gammel, vejrbidt bådsmand sig og følger dem til den nytilkomne Frelsens Hær. Her møder de den koparrede sømand Steinþór, der uden blusel hævder at være både »bygdens, himlens og havets gud«. Noget guddommeligt er der langtfra over den bramfri søulk, men da ingen anden mulighed byder sig, er Sigurliná og Salka nødsaget til at tage imod hans tilbud om husly i den affældige fiskerrønne Havboden.

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.