Print artikel

Sort magi og selvmordsbomber

Foto: Waleed Safi
Profil
28.04.18
Et frankensteinsk monster tumler rundt i Bagdads gader, spøgelser svæver over byens tage og en specialenhed under de irakiske myndigheder bruger astrologer til at forhindre de daglige terrorangreb. Imens forsøger en ambitiøs ung journalist at finde hoved og hale i kaosset.

Ahmed Saadawis tredje roman, Frankenstein in Baghdad, er en absurdistisk skildring af terrorens brutale natur i et krigsplaget Irak. I kølvandet på den amerikanske invasion er landet blevet et anarkistisk orgie af vilkårlige voldshandlinger og skruppelløs opportunisme. Alle kæmper mod alle, og ingen ved hvorfor.

Romanen tog Irak med storm ved udgivelsen i 2015. Senere blev den æret med den prestigefyldte International Prize for Arabic Fiction, og romanen er netop udkommet i sin engelsksprogede oversættelse på det hæderkronede forlag Penguin Random House. Alligevel har Saadawi taget sig tid til at besvare et par af de spørgsmål en anmeldelse rejser, om end det måtte være per mail, da internettet i Bagdad kan ikke trække en stabil Skype-forbindelse.

Moralsk udhuling

Saadawis roman er sortmagisk realisme i thrillerformat med skiftende fortællerstemmer, modstridende forklaringer og et finmasket net af plottråde, der væver sig ind i hinanden. Hver blodsudgydelse igangsætter en kædereaktion af hævnaktioner, for uanset hvor ærværdige motiver romanens karakterer end måtte have, forværrer der

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.