Ind i kroppen, ud af vinduet
Unica Zürn er i en dansk kontekst et relativt ubeskrevet blad. Hun var en tysk maler og forfatter, der voksede op i Berlin, og senere flyttede til Paris, hvor hun kom i surrealistiske kunstnerkredse, der talte folk som Marcel Duchamp og Max Ernst, sammen med sin mand kunstneren Hans Bellmer. Hun led i perioder af svære depressioner, og endte med at springe ud af et vindue. Det var i 1970. Fortællingen Mørkt Forår, nu på dansk af det lille forlag Sidste Århundrede, var udkommet kort forinden. Det er svært ikke at spejle Zürns egen skæbne i historien.
Bogen fokuserer på en piges seksuelle transformation fortalt i tredje persons indre monolog. Læseren er altså helt inde i kroppen på en person, hvis tanker og forestillinger er fuldstændigt uafrystelige. Det er mørkt, det er voldeligt og smertefuldt. Man møder den lille pige sammen med hendes første erindringsbillede. Hendes far: »Hun elsker ham fra første øjeblik. Da hun bliver født, vender han hjem fra krigen. Hendes første indtryk af ham er dybt og uforglemmeligt. Hun foretrækker ham frem for de kvinder, der omgiver hende til hverdag. Hans lugt, hans store stærke hænder, hans dybe stemme!« For pigen e
