Print artikel

Ægteskabet er en slangebold

Pæoner. Maleri fra 1871 af Anselm Feuerbach. I 'Et eksotisk ægteskab' af Yukiko Motoya bliver hovedpersonens ægtemand forvandlet til en bjergpæon.
Kritik
25.08.20
Det danske forlag Korridor vil sætte novellaen på det litterære landkort i Danmark. To urovækkende, erotiske og lettere udknaldede japanske novellaer viser, hvorfor det er en god idé.

For de fleste vil genredeklarationen novella nok ikke få ret mange klokker til at ringe. I Nordeuropa har forfattere, der gør sig i prosa, længe været begejstrede for enten romanen, hvor kort eller lang den så er, eller for novellen med dens stramme tidsafgræsning, enkelte begivenhed og øjenbrynshævende twist et sted lige før sidste punktum.

Hvor novellaen præcist lægger sig mellem den lange novelle og den korte roman er i denne sammenhæng ikke særligt vigtigt. Vigtigere er det, at forlaget Korridor har sat sig for at sætte novellaen på det litterære landkort i Danmark, hvorfor det også er lige til højreskøjten at lade blikket falde på Japan, hvor novellaen har en lang og stolt tradition.

Her er det nærmere reglen end undtagelsen, at unge forfattere bryder igennem med novellaformatet og belønnes med den vel nok mest prestigefyldte litteraturpris i Japan, Akutagawa-prisen, som gerne går til novellaer frem for romaner.

I virkeligheden er det ikke så vigtigt med de litterære formater, for hovedsagen er, at Korridors novellaserie er en god anledning til at give danske læsere indblik i, hvad der sker af utrolige ting i japansk litteratur. I 2018 kom Hiromi Itos helt

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.