»Forskellige mennesker i forskellige bjerge synger forskellige sange«

Tågen er tyk på strækningen fra Aarhus til Horsens. Toget passerer et marklandskab, der ligger helt sløret og diset foran et større skovareal. Den perfekte kulisse til en Nordic Noir. Når først forestillingen om Krimimessens eldorado af bogcovers fyldt med blodige knive i det gamle statsfængsels rammer har indprentet sig på nethinden, er det svært ikke at se krimiplots over det hele. Alting virker da også en smule suspekt, mens jeg sidder her i vogn 82, allerede lidt paranoid, og kigger skiftevis ud af vinduerne og på personerne omkring mig.

Den kinesiske forfatter Mai Jia skal også på krimimesse. Hotellet jeg skal møde ham på er en tidligere herregård fra 1775. I sin hvide, flerlængede pragt kunne Scandic Hotel Bygholm Park nemt være setting for et fiktivt mord eller to (det var selvfølgelig butleren, der gjorde det). En stor del af Krimimessens tilknyttede forfattere bor her. Mai Jias debutroman og bestseller Afkodet er netop udkommet i dansk oversættelse efter den kinesiske original fra 2002. »[…] i enhver såkaldt specialenhed, i enhver hemmelig organisation, er der velsagtens noget ukendt; den mystik, der er kernen i det hele, er som et strejf af en l