Spidende sexet og rasende elegant

Spændstig, flabet og forbandet sexet. Sådan er fortælleren Jean, og sådan er de talrige mænd han forelsker sig i, elsker med og tryllebindes af i Tyvens dagbog, der udkom første i 1949 men føles forbløffende nutidig i den nyoversatte genudgivelse, der har hærget instagram de sidste par måneder. Gyldendal har været skarpe nok til at bede rock’n roll-kunstneren Rose Eken til at illustrere forsiden med en godt brugt tube vaseline, måske af samme mærke, der dukker op på siderne i romanen.

Forfaldet og det krøllede brugte er chikt. Rendestensromantikken og subkulturerne, der rækker skråt op til traditionerne og den gode smag. På TV fascinerer Prinsesserne fra blokken med falske øjenvipper, udringede toppe og vulgære gloser, mens Gina Jaqueline viser sin samling af luksustasker frem fra en ghettolejlighed, der aldrig indtages af de velhavende mænd, der gladeligt betaler en gourmet-middag for den storrygende sugardater i bytte for en nat på lagnerne. Forhandlingen er ikke kun seksuel i Tyvens dagbog. »Kunne de tænke dem at tjene lidt?« bliver de hjemløse spurgt af et par velklædte franske turister, der er betagede af »en perfekt balance mellem himlens f