Forvirret, midt i det hele
Det er godt gang i immigrantlitteraturen i USA. Forfattere skriver om det at være klemt inde mellem to kulturer, på godt og ondt. Deres romaner bliver både solgt og læst. Chimamanda Ngozi Adichies Americanah (2013) er et godt eksempel. Hun er anmeldernes kæledægge, både inden og uden for USA, og hendes roman står også til at blive filmatiseret i den allernærmeste fremtid. Så er der alle de andre, der er lige så velanmeldte: Jhumpa Lahiri, Taiye Selasi, Khaled Hosseini og mange andre. Men der er også andre immigrantforfattere derude, og der kommer stadig flere. Vi har været et smut forbi boghandlen og fundet de seneste eksempler på amerikansk immigrantlitteratur. Her kommer et overblik.
Hver dag er for tyven
Teju Cole: Every Day Is for the Thief
Efter femten år i USA tager den unavngivne fortæller i Teju Coles Every Day Is for the Thief tilbage til sin fødeby Lagos i Nigeria. Selvom der er tydelige paralleller mellem bogens forfatter og fortæller – begge er vokset op i Nigeria, men er sidenhen emigreret til New York i USA – er Everyday is f