En tam og bleg ret med akademiker-sovs
Det er en af den slags romaner, hvor mediehypen ikke kan adskilles fra romanens konkrete indhold. I hvert fald i hjemlandet Frankrig, hvor 21 årige Édouard Louis’ debutroman, Færdig med Eddy Bellegueule, udkom sidste år. Nu er den her også på dansk. Solgt i »200.000 eksemplarer«, står det i pressemeddelelsen fra det danske forlag, og »Bogen er solgt til udgivelse i 18 lande, ligesom filmrettighederne også allerede er solgt«. Det lover jo godt, eller hvad? Lever romanen op til forventningerne? Tja, tjo.
Ingen penge, ingen tænder
Færdig med Eddy Bellegueule er historien om Eddy, der vokser op i en fattig familie i det nordlige Frankrig. »Fattigdommen viste sig i form af fravalg«, fortæller Eddy, tandpleje var der for eksempel ikke råd til. Med smerte betaler han senere for sin »socialklasses forsømmelser.« Beskrivelser af Eddys »socialklasse« står centralt i romanen. Den økonomiske situation og de sociale og kulturelle værdier, som klassen bruger som pejlemærker igennem livet, bliver udførligt beskrevet. Lige fra racisme til homofobi.
Så er der alt det andet: Det, at alle efter endt uddannelse aspirerer til et job på den loka