Print artikel

En hundrede år lang samtale

Donna Wood-genskrivninger er en serie, som består af genskrivninger af allerede eksisterende værker.
Anmeldelse
04.06.14
En ny serie af dansk litteratur, skaber samtaler mellem hundrede år gamle bøger og samtidslitteraturen.

Siden 2011 har initiativet Donna Wood arrangeret oplæsninger, hvor de inviterede oplæsere læser en andens tekst op. Ønsket er, at det skal sætte fokus på sammenhængen mellem krop og tekst. Nu er der kommet to bøger i en forhåbentlig lang serie, hvor forfattere skriver ud fra andres værker. Begge går de i dialog med hundrede år gamle bøger, tager dem til sig, bruger dem, støder dem fra sig, og skaber noget nyt med dem. 

Ida Marie Hedes jeg, vælter rundt i oprøret i Istanbul. Titlen på bogen og kapiteloverskrifterne er lånt af August Strindbergs Inferno. Også lånt er skizofrenien, paranoiaen og det alkymistiske. Men hvor Strindberg ville lave guld, vil Hede lave olie, det sorte guld. Sådan forholder bogen sig til sit selvvalgte forlæg. 

Men der sker meget andet i bogen. Sideløbende med teksten vokser der et vildere og vildere grafisk spor frem, som billedkunstneren Signe Schmidt Kjølner Hansen har lavet. Billederne bidrager smukt til teksterne, særligt når de to ting krydser, og der fx er store blækklatter, skriftens olie, der flyder ud over bogens sider. 

Ida Marie Hede skriver feber-agtigt heftigt. Bogen h

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.