Svinet må dø

I litteraturen er øer aldrig bare øer, men spejler altid mennesket og samtiden. Tænk på Daniel Defoes Robinson Crusoe fra 1719 med de tydelige koloniseringsidealer, på Martin A. Hansens Løgneren fra 1950 om menneskets eksistentielle efterkrigstvivl eller på Judith Schalanskys fejring af fantasien og naturen i Atlas over afsidesliggende øer fra 2009. 

Ja, det giver faktisk mening at tale om en litterær genre, om en særlig ø-litteratur, og et af de absolutte hovedværker her er William Goldings Fluernes Herre fra 1954, der nu er nyoversat – 65 år efter den seneste oversættelse – af digter og skribent Bo Green Jensen. 

Mange vil huske romanen fra gymnasiets engelsktimer, hvor klasse efter klasse er blevet kørt igennem dens sprog og tematikker. Hvilket den sagtens har kunnet tåle. Den er, trods skolebogficeringen, stadig en forrygende læseoplevelse, der med en ø som en art socialdarwinistisk eksperimentarium forsøger at sige nog