Transformationen lever i bedste velgående
Man ser den mange steder i litteraturhistorien: transformationen. Både den indre og den ydre. I Die Verwandlung, Franz Kafkas lille fortælling fra 1915, vågner stakkels Gregor Samsa en morgen op, forvandlet til et stort insekt. Og i Robert Louis Stevensons The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde fra 1886, bliver den splittede Dr. Jekyll langsomt overtaget af sit onde alter ego, Mr. Hyde. Kaster vi et blik endnu længere tilbage, til et par år efter Kristi fødsel, har vi Ovids Metamorfoser, der er et værk fuld af fortællinger om alle slags transformationer.
Dette er blot få eksempler. Der er også alle de andre: Lewis Carrolls Alice’s Adventures in Wonderland, Brødrene Grimms eventyr, en god portion af diverse religioners centrale tekster, og så videre.
Transformationen er kommet for at blive. Det ser man også i to aktuelle romaner fra hver sin verdensdel: amerikanske John Darnielles Wolf in White Van og sydkoreanske Han Kangs The Vegetarian.
Et fort, midt i al elendigheden
John Darnielle, der til daglig er sangskriver, guitarist og sanger i det amerikanske indie-band The Moun
