Print artikel

Spøgelsesgeografi

Illustration: Kasper Mikael Jacek
Kritik
13.07.18
Den tyske forfatter W. G. Sebalds 'De udvandrede' gør det, som Sebalds værker gør allerbedst. Den taler med de døde i takt med, at Sebalds fortæller samler erindringsskårene op fra den jord, han betræder i fortidens Europa.

Vi starter lige midt i det hele i en lille tysk by. På samme måde som den tyske forfatter W. G. Sebald ofte selv gør det i den nyoversatte De udvandrede. Sebalds fortællinger starter ofte i en allerede påbegyndt vandring, en omvej, en ekskursion eller en historisk ekskurs. Den sidste af i alt fire fortællinger i De udvandrede har bragt Sebalds fortæller til den lille tyske by Steinach på jagt efter maleren Max Aurachs forældre, der gik til grunde i Theresienstadt. Under sit ophold i Steinach rammes Sebalds fortæller af tungsindig irritation over det, han beskriver som »åndsforarmelse og erindringsløshed hos tyskerne, som jeg var omgivet af på alle sider, den dygtighed, hvormed man havde renset alting væk«.

Det er denne kollektive glemsel, som Sebald forsøger at hvirvle op med hvert skridt, han træder på sine vandringer rundt i de udvandredes Europa. Men Sebald forsøger ikke at give de døde hvile. I fire fortællinger insisterer han på at tale med de døde og give dem en stemme, der godt nok er medieret gennem hans egen, men alligevel formår at ruske op i den hengemte og tilgroede europæiske fortid.

Fælles for de

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.