Print artikel

Udstoppede smådyr og klonede genier

César Aira, forfatter og måske også gal videnskabsmand? Foto: Tiderne Skifter
Anmeldelse
11.10.16
Tiderne Skifter sender to af den argentinske forfatter César Airas vildtvoksende kortromaner på gaden i et og samme bind. Varamo og Litteraturkonferencen er sprudlende og hektiske fortællinger om, hvad det vil sige at være forfatter. Og om en gammel sørøverskat. Og falske penge. Og en forestående revolution. Og racerløb.

Når bookmakerne i disse dage sætter tal på sandsynligheden for, hvem, der i morgen torsdag får tildelt årets Nobelpris i litteratur, er argentinske César Aira placeret højt oppe på listen. Og det med god grund. For selvom kun en lille håndfuld af hans romaner er oversat til dansk, hører hans vilde og hektisk eksperimenterende forfatterskab, der tæller mere end firs bøger – romaner, noveller, essays – siden debuten i 1975, til i den absolutte verdenstop.

Og netop bookmakere er i virkeligheden et passende sted at tage fat. For i Varamo, den første af de to korte romaner i Tiderne Skifters nye Aira-udgivelse, er det en bookmaker, der for alvor sætter skub i fortællingen. Romanen, der udkom i Argentina i 2002, udspiller sig i løbet af en eftermiddag og aften i den midaldrende embedsmand Varamos liv. Varamo får en dag udbetalt sin løn i form af to falske pengesedler og bliver grebet af frygt for at blive anholdt for falskmøntneri. Men da en bookmaker betaler ham nogle penge som hans mor har vundet, tumler begivenheder og tanker sammen i en kaotisk række af fantasier, associationer, forviklinger og tilfældigheder, der alle leder hen mod de skæbnesvangre timer sidst

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.