Som skibe i natten
Fartøjet Night er egentlig et filmmanuskript – men først og fremmest er det en hybrid, som så mange af Marguerite Duras' værker. Sammen med fem andre korte tekster af Duras, der udkom samlet i 1979, er den nu udkommet på dansk.
De første tre historier i samlingen, heriblandt titelteksten Fartøjet Night, handler om begær og kærlighed, især den umulige. De sidste tre fortællinger, der til stor forvirring hedder det samme, nemlig Aurélia Steiner, udgør en tredelt postholocaust-beretning.
Fartøjet Night fortælles igennem dialog, hvor hovedpersonerne, et ungt par, forelsker sig igennem natlige telefonsamtaler. Manden angives i Duras’ forord som J.M, og kvinden som F. Et egentligt møde mellem de to udskydes i det uendelige, og historien orienterer sig fortrinsvist mod dette uforløste begær. Kærlighed og længsel fylder historien, indtil illusionen vakler under J.M. F ifører sig hele tiden nye masker, og snart må J.M stille spørgsmålstegn ved hendes sande identitet. Hun portrætterer sig selv først som fabriksarbejder, dernæst medicinstuderende, og endelig som dødelig syg, illegitim datter, af en velhavende og magtfuld mand. I Fartøjet
