Rejsen mod voksenlivet er belagt med brændevin, prostitution og mord

Hvordan øver man sig i at blive voksen? Ved at trække på gaden, selvfølgelig. Det er hvad to 14 årige piger tænker i tyske Stefanie de Velascos Tigermælk. Og gør. I romanen følger man Nini og Jameelahs lidt utraditionelle vej mod voksenlivet. En vej, der ikke kun inkluderer lejlighedsvis prostitution, men også butikstyveri og en hel del af deres eget bryg, tigermælk, som er en blanding af skolemælk, mangojuice og brændevin.

Med flotte tyvekoster på fingrene, maven fuld af hjemmebryg og tankerne rettet et helt andet sted end mod skolen, passes de op af kunder på Berlins prostitutionsgade nummer 1, Kurfürstenstrasse. Pengene er en belejlig sidegevinst, men det er først og fremmest erfaringen, de higer efter. De vil øve sig i at blive voksne, men også være fuldt operationsdygtige, når de endelig møder mister right.

Hjemme = dumt, Ude = godt

Nini og Jameelah prøver det hele. De kødelige voksenlege og alle de andre lege, såsom at trave gennem Berlins gader med tigermælken i den ene hånd og en smøg i den anden. I retning mod den næste fest eller mål for tyveri.

Hjemme er der ikke meget at hente. Ninis far er skredet, lille