Print artikel

Ind i kroppen, ud af vinduet

Anmeldelse
20.01.16
Unica Zürns lille, oversatte fortælling Mørkt forår, der udkom kort før hendes død i 1970, placerer hende i en interessant position mellem George Batailles voldserotiske prosa og Marguerite Duras’ underspillede tekster om tilværelsens smerte.

Unica Zürn er i en dansk kontekst et relativt ubeskrevet blad. Hun var en tysk maler og forfatter, der voksede op i Berlin, og senere flyttede til Paris, hvor hun kom i surrealistiske kunstnerkredse, der talte folk som Marcel Duchamp og Max Ernst, sammen med sin mand kunstneren Hans Bellmer. Hun led i perioder af svære depressioner, og endte med at springe ud af et vindue. Det var i 1970. Fortællingen Mørkt Forår, nu på dansk af det lille forlag Sidste Århundrede, var udkommet kort forinden. Det er svært ikke at spejle Zürns egen skæbne i historien.

Bogen fokuserer på en piges seksuelle transformation fortalt i tredje persons indre monolog. Læseren er altså helt inde i kroppen på en person, hvis tanker og forestillinger er fuldstændigt uafrystelige. Det er mørkt, det er voldeligt og smertefuldt. Man møder den lille pige sammen med hendes første erindringsbillede. Hendes far: »Hun elsker ham fra første øjeblik. Da hun bliver født, vender han hjem fra krigen. Hendes første indtryk af ham er dybt og uforglemmeligt. Hun foretrækker ham frem for de kvinder, der omgiver hende til hverdag. Hans lugt, hans store stærke hænder, hans dybe stemme!« For pigen e

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.