Globalisering set fra fortovet

»Da vi flyttede hertil, var der ingen valgmuligheder, når man ville have mad leveret. Vi kunne kun bestille kinesisk. Nu afleverer de menuer hos os – japansk, thailandsk, italiensk – og man tænker ’bringer I virkelig ud her?’«

På billedet hænger 53-årige Donna Scott op ad gelænderet til sit hus i MacDonaugh Street i Brooklyn-kvarteret Bed-Stuy. Her har hun boet siden hun og hendes mand købte huset i 2000. I den omfangsrige interviewrække »One Block«, som New York Magazine bragte i november fortæller familien Scott og deres naboer hver især historien om gadens udvikling, set fra deres egen døråbning. Her er de også fotograferet. Nogle beboere træder helt ned på nederste trappetrin, kommer glade kameraet i møde. Andre, som Donna Scott, er mere tilbageholdende.

Statistik møder storytelling i artiklen, der også findes i en interaktiv version. Gaden er med magasinets ord »et sted hvor Brooklyns fortid og fremtid bor dør om dør«, og interviewene med nuværende og tidligere beboere følger historien 130 år tilbage – side om side med tærteopskrifter, Airbnb-reviews og søjlediagrammer over husprisernes udvikling. »Som tallene viser, er gaden blevet hvidere og rigere. M