Print artikel

Rastløshedens grundfortælling

Foto: Ditte Valente / Hotel Pro Forma
Kritik
09.04.19
Selvom Gilgamesh har det hele, så stormer han rundt i opslidende rastløshed. Det er formidabelt formidlet i den første direkte oversættelse af ‘Gilgamesh’ fra akkadisk til dansk.Teaterversionen fungerer mindre godt.

Lad os begynde et andet sted end i Glyptotekets smukke, lyse marmorsale. Lad os starte det sted, vi i dag kalder Irak. Hvor gamle lertavler med kileskrift, næsten 4000 år gamle, har fortalt historien om Kong Gilgamesh.

Gilgamesh er utilregnelig, han er smuk. Han er stor og uhyrlig. Han har bygget byer, templer, mure. Han har besøgt tronsale i øst og vest. Han er fem en halv meter høj og to meter bred. Han er ikke bare halvgud, men totredjedel gud – og altså menneske: Han er dødelig, og han er rastløs. I flere måneder slår han både mænd og kvinder ihjel. For sjov skyld. Og det går naturligvis ikke. Guderne samler sig og bliver enige om at skabe Gilgameshs modstykke: helten, vildmand og vildtyren Enkidu, der skal hjælpe på »stormen« i Gilgameshs hjerte.

Det bliver begyndelsen på et eventyrligt venskab, med nedslagning af monsteret Humbaba, der vogter cedertræskoven. Kampen mod Himmeltyren, der får skåret både nosser og horn af.

Fortællingen om Gilgamesh er det ældste nedskrevne epos, vi kender. Alene af den grund, er det væsentligt at beskæftige sig med. Men ikke nok med det, så handler det også om den frygteligt forstyrrende og opslidende rastløshed. Den rastløs

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.