Portræt af kunstneren som ung klovn
»Hilarious«, »Funny«, »Tragicomic«, »Satirical«, er nogle af de ord, kultursektionerne på de amerikanske aviser kaster efter Gary Shteyngart, hver gang han udgiver en bog. Fire, er det blevet til indtil videre. Særligt to temaer går igen i hans bøger: immigranttilværelsen og forskellen mellem øst og vest. Det er på en måde forståeligt: Shteyngart er selv født og opvokset i det tidligere Sovjetunionen og drog sammen med sine forældre til USA, da han var seks-syv år gammel. Hans bøger er derfor båret af selvbiografisk stof, men det er sådan set ikke det, de amerikanske anmeldere har hæftet sig ved hos Shteyngart. Det er derimod den sjove og satiriske fremstilling af de to tunge temaer, immigration og kulturforskelle. Det er en særlig stil, det særligt "Shteyngart’ske", om man vil, som ifølge anmelderne er med til at forhindre hans bøger fra at drukne i alvor. I stedet tilføres komikken, som giver alvoren mulighed for at dryppe lidt af. Ikke så den helt forsvinder, men så den lettere kan sluges og i sidste ende måske også bliver mere troværdig.
Mere end bøger
Men Shteyngart er meget mere end sine bøger. Ud over at h
